Tuesday 16 December 2014

Cara menulis nombor dalam penulisan bahasa Melayu


Cara menulis nombor dalam bahasa Melayu

Pengguna bahasa keliru dengan penggunaan angka dalam penulisan. Hal ini demikian kerana kita kurang didedahkan dengan cara menulis angka atau nombor dengan betul. Berikut merupakan beberapa cara menulis angka dalam penulisan bahasa Melayu.

1.       Nombor kurang daripada 10, nombor  tersebut perlu dieja sepenuhnya. 1, 2,3,4,5,6,7,8,9 Contoh :

Di dalam kotak itu ada 3 ekor anak kucing.

(sepatutnya ) Di dalam kotak itu ada tiga ekor anak kucing.

Jika angka tersebut berada di pangkal/ permulaan ayat tetap dieja penuh walaupun lebih daripada 10.

Contoh :
15 orang pelajar ditahan oleh pengawas kerana datang lewat  ke sekolah.
(bukannya) Lima belas orang pelajar ditahan oleh pengawas kerana datang lewat ke sekolah.


2.       Nombor lebih daripada 10, nombor tersebut tidak perlu dieja sepenuhnya, gunakan angka.
12, 36, 101, 1234 dan sebagainya

Contoh :
Satu ratus satu  orang menjadi mangsa banjir kilat yang berlaku di Pantai Dalam petang semalam.
(sepatutnya)101 orang menjadi mangsa banjir kilat yang berlaku di Pantai Dalam petang semalam.

3.       Nombor yang melibatkan tarikh tidak perlu dieja.

3 Disember ini dia akan menyambut hari lahirnya. ( atau)
Malaysia akan menyambut ulang tahun kemerdekaan pada tanggal  31 Ogos ini.

(bukannya) Tiga Disember  ini dia akan menyambut hari lahirnya. (atau)
Malaysia akan menyambut ulang tahun kemerdekaan pada tanggal Tiga Puluh Satu Ogos ini.

4.       Nombor  yang  melibatkan  unit  yang besar seperti ribu, juta, billion dan seterusnya.
12 000, 100 000, 23 000 000

Contoh :
100 000 keping sampul  surat kenang-kenamgan berjaya dijual dalam tempuh dua hari oleh pejabat pos itu.
(sepatutnya) 100 ribu keping sampul surat kenang-kenangan berjaya dijual dalam tempuh empat  hari oleh pejabat pos itu.

Mengikut laporan  The Star, jumlah penduduk Malaysia Tahun 2014 mencecah hampir
30 000 000 orang.
(sepatutnya) Mengikut laporan  The Star, jumlah penduduk Malaysia Tahun 2014 mencecah hampir 30 juta orang.

Diharapkan penulisan ini dapat merungkai kekeliruan tentang cara menulis angka dalam pelbagai bentuk penulisan bahasa Melayu. Insya-Allah, perkara ini akan kita bincangkan lebih lanjut dalam  siaran akan datang.

GC Bahasa Melayu

No comments:

Post a Comment